sexta-feira, março 23, 2007
[0.366/2007] Carta aberta a Evaristo
Meu caro vizinho Evaristo, Venho agradecer o cuidado e aproveito para nesta o esclarecer que a coisa parece ser mais do foro bacteriológico (aguardam-se resultados) mas que está tudo controlado, graças a Deus e aos cuidados de veterinário amigo. Em breve voltarei à labuta que a vida está pela hora da morte, como o meu vizinho e amigo sabe, e sobre o preço das maleitas e respectivos meios de diagnóstico é melhor nem falar. Quanto aos marcadores que tanto o arreliam, pudesse eu, oh Evaristo, já tinha alterado o dizer para evaristadores, mas tal não me é permitido pelo senhor Blogger sem que altere o layout deste Tugir, o que não pretendo fazer porque continuo a entender que assim está benzinho. Também essa associação de marcadores à linguagem futebolística é puxadote, convenhamos. Ainda a bola era quadrada e já a palavra marcador fazia parte do léxico português indicando aquilo que marca e como tal até nem me parece de todo mal para designar aquilo que marca e agrupa para mais tarde recordar. Parece-me mesmo preferível, permita que o contrarie, à tradução à letra de label, porque etiqueta, parece ser coisa que aqui não cola. Esta já vai longa. Uma vez mais agradecendo o cuidado, expresso-lhe as mais sinceras cortesias, sempre atento ao seu escrever. LNTEtiquetas: Blogs, lnt
2:40:00 da manhã
. - .
Página inicial
. - .
Comentários (0)
|
|